Daina Bogdaniene tinklaraštis „Gyvenu Norvegijoje” ir Mantas Simaitis, projektas „Galima ir čia” dalinasi savo gyvenimo Norvegijoje patirtimi per 12 vebinarų ciklą „Prisijaukinti Norvegiją”.
Čia pateikiame laidų įrašus.
Gyvename Norvegijoje vieni ilgiau, kiti trumpiau ir ne visada čia jaučiamės gerai. Kai kas nevyksta taip kaip mums atrodo. Mūsų nesupranta. Mes kažko nesuprantame. Mūsų lūkesčiai neišsipildo. Kai kas erzina arba liūdina. Dažnai net nežinome kodėl. Priežastis gali slypėti giliai, plika akimi nematomuose tautų kultūriniuose skirtumuose.
Daugelis tikrai galite išvardinti, kas Norvegijoje jums patinka ir kas nepatinka. Tik nesusimąstome kodėl. O jei ir susimąstome, tai atsakymo dažnai nerandame.
Daug dalykų priklauso nuo kultūros, todėl laidose kalbėsime apie tai, kas lemia nacionalines kultūras, kokios kliūtys gali būti komunikuojant, kodėl nesuprantame vieni kitų ir kas padėtų suartėti.
Apie tai Daina Bogdanienė (turinys) ir Mantas Simaitis (moderatorius): norvegų ir lietuvių kultūriniai skirtumai ir kaip juos suprasi. Tikimės, kad tai supratus, galėsime kokybiškiau bendrauti su Norvegija ir jos žmonėmis.
1 laida „Ar galima pamatuoti kultūrinius skirtumus. „
Apie kultūrą, kultūrinius skirtumus ir kaip jie matuojami? Kas yra tarpkultūrinė komunikacija ir kokios kliūtys gali būti bendraujant vien dėl kultūrinių skirtumų? Kas vadinama kultūrine avarija? Patarimai.
Žiūrėkite pirmą vebinarą „Ar galima matuoti kultūrinius skirtumus ir kaip”.
2 laida „Norvegiškos vertybės”.
Kas svarbiausia norvegams? Kodėl imgrantams Norvegijoje gali būti sunku? Nerašytos taisyklės Norvegijoje. Kas yra janteloven ir kodėl imigrantams taip sunku jį suprasti? Apie lygybę – ne tik teisės bet ir pareigos. Norvegų filosofija -„suaugęs žmogus yra savarankiškas” ir „pasidaryk pats” principas. Dievinimas ir galios paskirstymas.
Žiūrėkite antrą vebinarą „Norvegiškos vertybės”
3 laida „Kultūriniai iššūkiai darbe”.
Apie darbo kultūrą Norvegijoje. Kodėl taip sunku rasti darbą Norvegijoje? Komunikacija darbe, kritika ir konfliktai – kaip neįstrigti nesusikalbėjimuose. Ar tikrai mes darbštūs, o norvegai tingi – kas čia tiesa, o kas – mitas? Viršvalandžiai Norvegijoje – kodėl jie taip griežtai reguliuojami ir ką tai reiškia tau? Bendruomeniškumas, talkos ir permittering – kaip šie dalykai susiję tarpusavyje susiję? Kodėl darbdavys dažnai nepripažįsta lietuviško diplomo ir ką daryti? Darbo rinkos liberalumas – daugiau laisvės ar daugiau rizikos? Darbdavys ir darbuotojas – priešai ar partneriai? Kas tas norvegiškas lojalumas ir kaip jis veikia santykius darbe? Kaip „parduoti save“ darbo pokalbyje ir kaip argumentuotai prašyti didesnio atlyginimo?
Laidos svečias – Darius Baltrukonis su patarimais, kaip lengviau susirasti darbą Norvegijoje,
Žiūrėkite 3 vebinarą „Kultūriniai iššūkiai darbe”.
4 vebinaras „Norvegiškas burbulas – kaip patekti ir neiškristi” .
Konkretūs patarimai apie tai, kur ir kaip ieškoti darbo ir patobulinti tai, ko trūksta būtent Norvegijos darbo rinkoje. Kur ateityje bus reikalingi darbuotojai – realus darbo rinkos paveikslas. Kur mums gali pasisekti ir kodėl nesiseka ieškant darbo arba jį išlaikant? Viešasis ir privatusis sektorius – ko galime tikėtis? Kokių papildomų konpetencijų galite įgyti ir kaip? Stiklinės lubos Norvegijoje – kodėl stringa karjera? Ko dažnai nesupranta užsieniečiai: kodėl neleidžia dirbti viršvalandžių? Kodėl profsąjungos vengia dirbti su užsieniečių bylomis?
Žiūrėkite ketvirtą vebinarą „Norvegiškas Burbulas – kaip pateki ir neiškristi”
5 vebinaras „Norvegijos ugdymo sistema ir kokie kultūriniai nesusipratimai čia gali kilti”.
Ar vaikai turi pareigas ar tik teises? Ar tikrai norvegiška mokykla yra palaida bala, be jokių reikalavimų? Kodėl imigrantams atrodo, kad vaikai nieko nesimoko – ar tai tiesa? Jei nėra reikalavimų – kur išmokti disciplinos? Ar dėl to norvegiškas jaunimas atrodo išlepęs? Ar auklėjimas Norvegijoje yra per minkštas? Kokie yra pavojai imigrantų vaikams? Kaip vaikui jaustis tarp dviejų kultūrų – namie ir mokykloje? Kodėl susidaro įspūdis, kad gabieji turi taikytis prie negabių? Gabaus vaiko drama Norvegiškoje mokykloje. Kokios būdingiausios kultūrinės avarijos? Kaip prisitaikyti – ką daryti ir ko nedaryti?
Laidos viešnia, pedagogė, Norvegijos „Montesori” mokyklos mokytoja Vaida Zebra.
Žiūrėkite penktą vebinarą „Norvegijos ugdymo sistema ir kokie kultūriniai nesusipratimai čia gali kilti”
6 vebinaras „Norvegiška Barnevernet ir iš kur atsirado baimė šiai norvegiškai institucijai”
Vaikų teisių apsaugos tarnyba Norvegijoje – Barnevernet ir kokiais mitais bei gandais apipinta jos veikla. Kultūrinės ir istorinės ištakos, kultūrinės avarijos, pamokos ir patarimai. Laidos viešnia – savanorių lietuvių šeimoms konsultacinės linijos „Tillit” įkūrėja Lina Baltrukonienė.
Žiūrėkite šeštą vebinarą „Norvegiška Barnevernet ir iš kur atsirado baimė šiai norvegiškai institucijai”
7 laida „Sveikatos priežiūros sistema Norvegijoje. Ko galime nesuprasti ir kaip veikia”.
Kada imigrantas turi teisę į šios sistemos paslaugas? Kodėl imigrantams atrodo, kad viskas vyksta labai lėtai? Mokamas ir nemokamas gydytojas/ kineziterapeutas ir kodėl? Ar sistema turi visą informaciją apie pacientą? Ar galiu gydytis Lietuvoje su finansavimu iš Norvegijos? Kaip viskas čia veikia ir kaip elgtis norit gauti kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas?
Pokalbis su laidos viešnia, Osle dirbančia šeimos gydytoja Arūne Jazdauskaite.
Žiūrėkite septintą vebinarą „Sveikatos priežiūros sistema Norvegijoje”
8 laida „Bendravimas Norvegijoje. Kaip bendrauti, kad pasisektų”.
Kuo stebisi imigrantai? Mandagumas Norvegiškai. Kaip Bendrauti, kad pasisektų? Apie tai ir dar – daugiau mūsų aštuntame vebinare „Kaip prisijaukinti Norvegiją”.”
Žiūrėkite aštuntą vebinarą „Bendravimas Norvegijoje. Kaip bendrauti, kad pasisektų”
9 laida „Draugystė, vienatvė, priklausomybės Norvegijoje.”
Mūsų užgniaužtos emocijos. Kur pasiguosti Novegijoje? Persidirbimas. Dvigubas gyvenimas: viskas gerai, nors viduje kenčiu. Norvegijoje dirbu, Lietuvoje – gyvenu. Laukiu pensijos, dabar kentėsiu, o kai pasensiu- gyvensiu. Rizika imigrantams panirti į priklausomybes.
Svečias – psichiatras Raimunda Alekna, dirbantis Norvegijoje ir Lietuvoje. Apie tai ir dar – daugiau mūsų devintame vebinare „Kaip prisijaukinti Norvegiją”.
Žiūrėkite devintą vebinarą „Draugystė, vienatvė, priklausomybės Norvegijoje.”
10 laida „Moterys, vyrai ir šeima Norvegijoje. Nauja realybė, o gal – kultūrinis šokas?”
Kalbėsime apie kultūrinius dalykus, kurie gali gluminti atvykėlius į Norvegiją: Kas sumokės pasimatyme? Ar norvegai irgi galvoja, kad moteris – grožis, o vyras – pinigai? Šeimos apibrėžimas Norvegijoje. Kjernefamilie ir bonusfamilie filosofija. Jentetur ir guttetur šeimoje – pažūtinga tai ar sveika? Ar seneliai aukoja gyvenimą dėl anūkų? Kodėl moteris geriau renkasi būti viena, nei su su apsileidusiu vyru? Vaikų atsiradimas – nebūtinai tradiciškas. Kaip pasidalinti vaikus skyrybų atveju?
Žiūrėkita dešimtą vebinarą „Moterys, vyrai ir šeima Norvegijoje. Nauja realybė, o gal – kultūrinis šokas?”
11 laida „Kultūrinis konfliktas darbe ar viešoje įstaigoje”.
Kalbėsime apie kultūrinius skirtumus, kurie gali peraugti į konfliktą. „Man priklauso, jie privalo, reikalauju, bet kažkodėl negaunu?!” Ką gali ir ko negali tarnautojas. Kritika, aštrios nuomonės, verbalinis puolimas – Koks rezultatas? Kaip strateguoti, o ne oponuoti norint, pasiekti geresnį rezultatą.
Žiūrėkite vienuoliktą vebinarą „Kultūrinis konfliktas darbe ar viešoje įstaigoje”
12 laida „Kaip susikurti geresnį gyvenimą Norvegijoje: Kur stringame ir kaip išjudėti iš mirties taško? Pagrindiniai dalykai apie mokesčius ir pensijas.”
Vebinaro turinys sukurtas pagal jūsų pageidavimus. Kabėsime apie tai, kaip susikurti geresnį gyvenimą Norvegijoje: Kur stringame ir kaip išjudėti iš mirties taško? Kur dingsta laikas ir kodėl, nepaisant pastangų, nepasiekiame rezultatų? Mūsų pasirinkimai ir į ką geriausia investuoti ? Ką imigrantai daro neteisingai?
Apie mokesčių Norvegijoje pagrindinius principus: progresinė mokesčių sistema, mokesčių politika ir kas yra sąvoka „Norvegijos gyventojas mokestine prasme.”
Apie pensijos Norvegijoje pagrindinius principus: kaip ji kaupiama, paraiška pensijai, nuo kada, kaip apskaičiuojama, koks dydis, ar galima išsivežti? Apie tai ir dar – daugiau, mūsų jau paskutiniame, dvyliktame vebinare „Kaip prisijaukinti Norvegiją”.
Žiūrėkite dvyliktą vebinarą „Kaip susikurti geresnį gyvenimą Norvegijoje. Mokesčiai ir pensijos – pagrindiniai skirtumai”.
Norite diskutuoti? Jūsų pasisakymų laukiame feisbukoo grupėse „Dirbantiems Norvegijoje” ir „Gyvenu Norvegijoje.”
